**SLOVENSKI PREVOD SPODAJ**
Broken land,
feel the ache, on my hand.
Seems unknown,
but deep down, there’s a hole.
To my dreams, to my pride,
that I’m a human, that’s a lie,
can’t forget the past that was not
something I could call civilized…
A Wise Man came to me
said: “Girl set your Spirit free,
the land is not what it used to be,
it needs to be healed… healed…”
Let the Mountains grow through the towns
let the Rivers flow through the crowd,
let the Flowers conquer the ground,
let there be Love, let there be Life,
Life that we used to know…
Life that we used to know…
Human race,
oh what a disgrace.
Once so pure,
but right now, so unsure.
Of self abilities,
profession-guide expertise,
someday in the past
but now it’s the same,
can’t it be.. just as lame…
A Wise Man once said:
“Love your chance, guide your Soul,
what is more important than your Soul?
Guess the World does not know,
that Love is all…”
Let the Mountains grow through the towns,
let the Rivers flow through the crowd,
let the Flowers conquer the ground,
let there be Love, let there be Life,
Life that we used to know…
Life that we used to know…
Life that we used to know…
Life that we used to know…
…Nova Zemlja…Nova Zemlja… (2x) (New Earth, New Earth…)
Pusti toku, naj odpre, (Let the flow run wild, open wide)
preženi oblake zrisane. (Banish the face cloud above your eyes)
Pusti toku, naj odpre, (Let the flow run wild, open wide)
vsa čustva, ki nosiš, naj zaostre. (All the emotions you carry, make them wise)
Dan za dnem, (Day after day)
odpirajo vrata se v Nov Svet. (Gates of the New Earth are showing their way)
Dan za dnem, (Day after day)
iluzije padajo, ni več bremen.. (Illusions are falling, burdens are going away)
…Nova Zemlja… Nova Zemlja…
…Nova Zemlja… Nova Zemlja…
__________________________________________________
SLOVENSKI PREVOD:
Zlomljeni svet
Čutim bolest v dlaneh.
Zdi se neznan,
A globoko dno je tam.
Mojim sanjam in častem,
Da sem človek, kako neiskren.
Preteklosti pozabit se ne da,
Saj ni bila prijazna.
Modri mož je prišel po me
Reče »Hči, oprimi se me.
Svet ni tak, kakršen je bil,
Potrebuje nov lek, lek…«
Naj gore zrastejo iz mest
Naj vode gredo preko cest,
Naj rože osvojijo posest
Naj bo ljubezen
Naj bo svet, svet kot nekoč je bil poznan.
Svet kot nekoč je bil poznan.
Človeški rod,
Prepoln grozot.
Nekoč tako gol
Danes pa tako negotov
Svojih sposobnosti
Naravno danih znanosti.
Nekoč v preteklosti,
in danes spet tako.
Kaj mora biti tako prepusto?
Modri Mož nekoč je dejal:
“Ljubi svojo priložnost, hrani lastno dušo
Kaj pomembneje je od naše duše?
Ta svet najbrž ne ve, na ljubezen je vse…”
Naj gore zrastejo iz mest
Naj vode gredo preko cest,
Naj rože osvojijo posest
Naj bo ljubezen
Naj bo svet, svet kot nekoč je bil poznan.
Svet kot nekoč je bil poznan.
…Nova Zemlja…Nova Zemlja… (2x)
Pusti toku, naj odpre,
preženi oblake zrisane.
Pusti toku, naj odpre,
vsa čustva, ki nosiš, naj zaostre.
Dan za dnem,
odpirajo vrata se v Nov Svet.
Dan za dnem,
iluzije padajo, ni več bremen..
…Nova Zemlja… Nova Zemlja…
…Nova Zemlja… Nova Zemlja…